Schola Gregoriana Aboensis (Finlandia)
in concerto a Santa Maria dell’Anima
ROMA, 17 gennaio 2020

Chiesa di Santa Maria dell’Anima, ore 21:00

Canti Sacri dalla Finlandia

Canti gregoriani a due voci - XI secolo
Canti gregoriani in finlandese - XVI secolo
Inni mariani

Schola Gregoriana Aboensis
Robert Paul, direttore
Atte Tenkanen organo,  Tuomas Tenkanen oboe

Nella Chiesa Teutonica di S.Maria dell’Anima il concerto del coro finlandese che partecipa e solennizza la settimana ecumenica 2020 e la Festa di sant’Enrico.
In collaborazione con Ambasciata di Finlandia presso la S.Sede e Institutum Romanum Finlandiae.

L’ensemble vocale "Schola Gregoriana Aboensis" è attivo presso la Chiesa cattolica di Turku, in latino Aboa, l’antica capitale della Finlandia. Formato da elementi sono solo cattolici ma anche luterani e ortodossi di diverse nazionalità (Italia, Portogallo, Ungheria, Nigeria), ha iniziato la sua attività concertistica nel 2013 in Finlandia, Svezia, Azzorre e Italia. Il repertorio del gruppo è formato principalmente da melodie gregoriane cantate in latino, tra le più antiche dell’XI secolo, non solo in omofonia ma in quella forma arcaica di polifonia chiamata organum, utilizzata molto presto nel canto gregoriano. Oltre ai canti in latino il gruppo esegue anche i canti tradotti nel XVI secolo in lingua finlandese: il Paese diventò luterano alla fine del Cinquecento e la lingua finlandese fu utilizzata anche in chiesa. La Festa di sant’Enrico, unico santo finlandese - la cui memoria cade il 19 gennaio in concomitanza con il pellegrinaggio ecumenico a Roma delle Chiese finlandesi nella settimana di preghiera per l’unità dei cristiani - è l’occasione anche di questo evento musicale nella chiesa teutonica di Santa Maria dell’Anima. Il concerto si apre con l’Introitus dalla Missa Sancti Henrici seguito da alcune parti di messe in antica lingua finlandese. Nella seconda parte vengono eseguiti canti gregoriani a due voci; nella terza parte inni mariani tra cui un arrangiamento della celebre Ave Maria di Bach-Gounod, realizzato dal cantore luterano Atte Tenkanen, e una sua Ave Maria per coro, organo e strumenti a fiato.